Hey guys! I just found some funny facts about the participants from the Soviet Union at the 1954 psychological conference in Montreal. For those who are interested!

http://www.hr-portal.ru/article/psikhologiya-v-rossiiskoi-akademii-obrazovaniyapsikhologiya-v-rossiiskoi-akademii-obrazovani

 

Лучшим показателем сохранности научной психологии в стране является участие психологов в 1954 г. в XIV Международном конгрессе Ассоциации научной психологии (Монреаль). После смерти кормчего было решено восстанавливать контакты с мировой наукой. Но был страх, что с нашими учеными капиталисты сделают что-то непотребное. Размышляли о том, кого не жалко. И в качестве подопытных кроликов первыми послали психологов (А.А. Смирнова, Б.М. Теплова, А.Р. Лурию, А.Н. Леонтьева, А.В. Запорожца, Е.Н. Соколова, Г.С. Костюка) и физиологов (П.К. Анохина и Э.А. Асратяна). О серьезности подготовки к этому неправдоподобному в то время международному событию говорит то, что президент академии И.А. Каиров читал все подготовленные для конгресса доклады и делал свои замечания. Наткнувшись на упоминание двух мозговых центров Брока и Вернике, он искренне удивился и написал, что "в мозгу может быть только один центр ". По поводу характеристики условных рефлексов как временных связей И.А. Каиров сделал очаровательное по своей невинности замечание, что "у советских людей не может быть временных связей ". На полях доклада Б.М. Теплова, посвященного индивидуальнотипологическим различиям нервной системы, он написал, что "в СССР нет слабых типов ". Как ни странно, но это несколько самонадеянное заявление президента участники делегации подтвердили своим поведением на конгрессе. Результат оказался замечательным. Наши ученые сразу же вошли в мировое научное сообщество и стали в нем полноправными и в высшей степени уважаемыми членами. Им не нужно было "догонять и перегонять Америку ".

 

 

In this paragraph it says (not word by word, but in general):

 

There is the Institution of Sciences (Academy, smth. like that. Let’s say, like UVic or McGill – where all research projects take place). After one of Presidents dies in the 50s, it was decided to reconnect with the world psychology again, but the soviet government was afraid that something might have happened to our scientists there. So, they chose first 7 “lab rats” to be sent there:

 

- Psychologists: A.A. Smirnov, B. M. Teplov, A. R. Luria, A. N. Leontyev, A. V. Zaporozhec, E. N. Sokolov, G. S. Kostyuk;

- Physiologists: P. K. Anohin, E. A. Asratyan.

The President of the Academy I. A. Kairov read all the abstracts and research projects himself and corrected them. For example, when had read about Broca’s and Wernicke’s Areas, he became surprised and wrote a comment: “there can be only one area in the brain!” Reading about conditional stimuli - conditional responses as being temporary connections, he wrote that “the soviet people can’t have temporary connections!” In Teplov’s paper about individual differences in nervous systems, he wrote that “there are no weak nervous systems in the Soviet Union!”